文化

吃人的嘴软,拿人家的手短:花着日本外务省的钱,蒋方舟写出《东京一年》

来源:搜狐新闻
吃人的嘴软,拿人家的手短:花着日本外务省的钱,蒋方舟写出《东京一年》

近些年,青年作家蒋方舟的随笔集《东京一年》在社会上掀起了不少波澜。若要公正看待这一情况,不妨从随笔的创作环境、内容本身,以及背后的日本官方文化宣传三个方面去理解。

先说《东京一年》的创作背景,这其实并非一次纯粹的自费游学经历。2015年底至2016年间,蒋方舟被邀请到东京住了整整一年。日本外务省下属的“国际交流基金会”公布的审计报告和蒋方舟自己的说法都表明,这次去日本的所有开销——机票、住宿这些——都由日方承担,而且每月还有约2万元人民币的津贴。蒋方舟本人也曾透露,她的任务就是“什么都不用做”。这种由外国政府全额赞助、没有工作要求的居留经历,自然而然地影响了后来的写作方向。

再说这本书的内容,《东京一年》里明显带有“单向夸赞”和“选择性遗忘”的色彩。书中,蒋方舟把东京描绘成“拯救”自己精神世界的理想之地,甚至声称“祖国对我来说,是迷人又可怕的异乡”,自认是“墙内的流亡者”。她对日本社会的方方面面赞不绝口,比如把公厕的“音姬”当作对单身女性特别友好的象征,甚至把日本成人产业里的脱衣舞表演解读成“像孩童一样纯粹和认真”。不过,在数十万字的书里,日本至今没有完全反省的二战侵略历史、右翼势力的历史修正主义思潮以及军国主义卷土重来的苗头,她通篇只字未提。这种刻意避开历史问题、用异国视角贬低本国的写作方式,难怪会让公众质疑她的立场。

说到日本的文化输出战略,资助蒋方舟只是冰山一角,其实是大规模对外文化渗透的一部分。这个提供资助的是日本外务省直属的“国际交流基金会”。该机构依靠国家财政,长期致力于在海外塑造日本的良好形象。从2008年开始,这个基金会就专门邀请中国的知识分子、媒体人士和作家。根据日方公布的审计评估材料,这个项目已经邀请了一百多位中国各界人士。

除了蒋方舟外,名单里还有不少知名学者和媒体人。比如,中国政法大学的何兵接受邀请后写了《日本法官为什么从不腐败》;前《人民日报》评论员马立诚发表了《对日关系新思维》《日本不必向中国谢罪》等文章;学者熊培云出版了《西风东土——日本是中国的一味药》;《财经》杂志主笔马国川也写下了《我为什么如此关注日本》。这些作品问世后,都被日本外务省收录在年度业务成绩报告中,作为对华文化输出的“优秀成果”来展示。

说实在的,国家之间进行文化交流本就正常,学者作家跨国访问也无可厚非。但关键问题在于,当这种交流有着明确的官方宣传意图和资金支持时,创作者能不能坚持本应的客观态度和民族原则。俗话说“拿人手软,吃人嘴短”,真正有民族气节的中国文人,在面对涉及国家历史和民族大义的议题时,绝不会因为个人利益就集体沉默或歪曲事实。

对于蒋方舟的《东京一年》,公众的批评并非出于狭隘的民族主义情绪,而是出于对历史底线的恪守。文艺创作固然可以表达个人情感,但当一个创作者拿着外国政府的专项宣传经费,在作品中刻意构建“夸外贬内”的二元对立,还不谈侵略历史时,这就已经超出了正常文化交流的范畴。这也给所有从事文化创作的人提了个醒:在跨国交流中,可以平等看待世界,但绝对不能忘记自己的根本和立场。

相关推荐

最新文章